El 7 de abril de 2017, el gobernador Jerry Brown emitió una orden ejecutiva suspendiendo la emergencia por la sequía en la mayor parte del estado. Sin embargo, les pidió a los californianos que continuaran utilizando el agua de manera responsable y que hagan de la conservación un estilo de vida.

Golden State Water agradece a los clientes por sus impresionantes esfuerzos de conservación, y alienta a toda la comunidad a seguir utilizando el agua con prudencia con el fin de ayudar a mantener al estado en el camino hacia la recuperación total de la sequía.

Debido a las condiciones locales, las restricciones y asignaciones para el uso del agua permanecen vigentes para los clientes en Edna Road, Cypress Ridge, Nipomo y Ojai (haga clic en la comunidad para ver la información local). Golden State Water continúa evaluando las condiciones de abastecimiento de agua y las restricciones de uso de agua en estas áreas de servicio y hará los ajustes apropiados según sea necesario.

 

Restricciones Contra el Desperdicio de Agua Potable de California

El 9 de mayo de 2016, el gobernador Jerry Brown emitió una orden ejecutiva que prohíbe de forma permanente las siguientes prácticas que desperdician agua potable:

  • Limpiar con manguera las aceras, calzadas y pavimentos.
  • Lavar con manguera un vehículo de motor, a menos que la misma esté equipada con una boquilla de cierre.
  • Operar una fuente o caída de agua decorativa, a menos que el agua sea parte de un sistema de recirculación.
  • Regar paisajes al aire libre causando un exceso de escorrentía, o dentro de las 48 horas posteriores a una precipitación mensurable.
  • Regar con agua potable el césped ornamental de las medianas de las calles públicas.

La violación de cualquiera de estas actividades de uso de agua prohibidas o restringidas puede estar sujeta a una multa por cada día en que se produzca la violación. Un representante de un organismo público puede emitir una citación de acuerdo con los códigos municipales y ordenanzas adoptados a nivel local, o en cooperación con Golden State Water.

 

Restricciones para el Uso del Agua por Sequía

Cypress Ridge (Etapa 2)

Cypress Ridge (Etapa 2)

A partir del 1 de diciembre, 2016, Golden State Water implementó la Etapa 2 del plan de Conservación y Racionamiento Obligatorio de Agua por Etapas (Cuadro 14.1) para el área de servicio de Cypress Ridge.

  • La Etapa 2 incluye las asignaciones de los clientes por cada período de facturación, teniendo en cuenta una reducción del 36 por ciento del uso del cliente durante el mismo mes en 2013.
  • Cada Ccf (748 galones) utilizado en exceso a la asignación del cliente está sujeto a un recargo por emergencia de sequía de $2.50.
    • La información de la asignación se envió directamente a los clientes y se detalla en sus facturas de agua.
    • Ninguna asignación es menor a 8 Ccf por mes/16 Ccf por bimestre, y los clientes pueden apelar su asignación en línea en www.gswater-cr.com o llamando a nuestro Centro de Atención al Cliente al 805.481.8432.
  • El riego al aire libre se limita a dos días por semana, antes de las 8 a. m. o después de las 7 p. m.
    • Las direcciones que terminan en un número par (0, 2, 4, 6, 8) pueden regar los lunes y jueves, y las direcciones impares (1, 3, 5, 7, 9) pueden regar martes y viernes.
  • El incumplimiento de estas restricciones podría resultar en una advertencia por escrito, la instalación de un limitador de caudal (costos de instalación/remoción) o la interrupción del servicio de agua.

El 29 de junio de 2016, el Grupo Técnico de Nipomo Mesa Management Area (NMMA) declaró una condición de escasez de agua grave por segundo año consecutivo. Esta declaración requiere que los proveedores de agua aledaños y las agencias del condado de Nipomo Mesa, incluyendo Golden State Water, reduzcan la producción de agua subterránea en un 50 por ciento.

  • Como resultado, se les solicita a todos los clientes de Golden State Water con servicio de aguas subterráneas locales que reduzcan los niveles de consumo de agua en base a un promedio histórico.

Se pueden realizar ajustes a Etapas superiores o inferiores en función del cumplimiento de la comunidad con la Etapa actual o de los cambios en las condiciones locales de suministro de agua (Nota: esto podría no ocurrir en orden secuencial). En caso de un ajuste de Etapa, se enviará notificación por escrito antes de su implementación.

Edna Road (Etapa 2)

Edna Road (Etapa 2)

A partir del 1 de noviembre de 2016, Golden State Water implementó la Etapa 2 del plan de Conservación y Racionamiento Obligatorio de Agua por Etapas (Cuadro 14.1) para el área de servicio de Edna Road.

  • La Etapa 2 incluye las asignaciones de los clientes por cada período de facturación, basadas en una reducción del 25 por ciento del uso del cliente durante el mismo mes en 2013.
  • Cada Ccf (748 galones) utilizado en exceso a la asignación del cliente está sujeto a un recargo por emergencia de sequía de $2.50.
    • La información de la asignación se envió directamente a los clientes y se detalla en sus facturas de agua.
    • Ninguna asignación es menor a 8 Ccf por mes/16 Ccf por bimestre, y los clientes pueden apelar su asignación en línea en www.gswater.com/apelacion o llamando a nuestro Centro de Atención al Cliente disponible las 24 horas, al 800.999.4033.
  • El riego al aire libre se limita a dos días por semana, antes de las 8 a. m. o después de las 7 p. m.
    • Las direcciones que terminan en un número par (0, 2, 4, 6, 8) pueden regar miércoles y domingos, y las direcciones impares (1, 3, 5, 7, 9) pueden regar jueves y sábados.
  • El incumplimiento de estas restricciones podría resultar en una advertencia por escrito, la instalación de un limitador de caudal (costos de instalación/remoción) o la interrupción del servicio de agua.

Se pueden realizar ajustes a Etapas superiores o inferiores en función del cumplimiento de la comunidad con la Etapa actual o de los cambios en las condiciones locales de suministro de agua (Nota: esto podría no ocurrir en orden secuencial). En caso de un ajuste de Etapa, se enviará notificación por escrito antes de su implementación.

Nipomo (Etapa 2)

Nipomo (Etapa 2)

A partir del 1 de diciembre, 2016, Golden State Water implementó la Etapa 2 del plan de Conservación y Racionamiento Obligatorio de Agua por Etapas (Cuadro 14.1) para el área de servicio de Nipomo.

  • La Etapa 2 incluye las asignaciones de los clientes por cada período de facturación, teniendo en cuenta una reducción del 36 por ciento del uso del cliente durante el mismo mes en 2013.
  • Cada Ccf (748 galones) utilizado en exceso a la asignación del cliente está sujeto a un recargo por emergencia de sequía de $2.50.
    • La información de la asignación se envió directamente a los clientes y se detalla en sus facturas de agua.
    • Ninguna asignación es menor a 8 Ccf por mes/16 Ccf por bimestre, y los clientes pueden apelar su asignación en línea en www.gswater.com/apelacion o llamando a nuestro Centro de Atención al Cliente disponible las 24 horas, al 800.999.4033.
  • El riego al aire libre se limita a dos días por semana, antes de las 8 a. m. o después de las 7 p. m.
    • Las direcciones que terminan en un número par (0, 2, 4, 6, 8) pueden regar los lunes y jueves, y las direcciones impares (1, 3, 5, 7, 9) pueden regar martes y viernes.
  • El incumplimiento de estas restricciones podría resultar en una advertencia por escrito, la instalación de un limitador de caudal (costos de instalación/remoción) o la interrupción del servicio de agua.

El 29 de junio de 2016, el Grupo Técnico de Nipomo Mesa Management Area (NMMA) declaró una condición de escasez de agua grave por segundo año consecutivo. Esta declaración requiere que los proveedores de agua aledaños y las agencias del condado de Nipomo Mesa, incluyendo Golden State Water, reduzcan la producción de agua subterránea en un 50 por ciento.

  • Como resultado, se les solicita a todos los clientes de Golden State Water con servicio de aguas subterráneas locales que reduzcan los niveles de consumo de agua en base a un promedio histórico.

Se pueden realizar ajustes a Etapas superiores o inferiores en función del cumplimiento de la comunidad con la Etapa actual o de los cambios en las condiciones locales de suministro de agua (Nota: esto podría no ocurrir en orden secuencial). En caso de un ajuste de Etapa, se enviará notificación por escrito antes de su implementación.